Gunvor Nelson

Det skulle vara ett tråkigt liv om jag inte gjorde någonting. Det kan vara vad som helst, bygga ett hus till exempel. Men att bara sitta och bli äldre är inte riktigt min stil. (15 sep 2011, i en intervju om sitt fortsatta arbete som 80-åring.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett tråkigt (=trist) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) gjorde någonting. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vad (=hur sa) som (=såsom) helst, bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) exempel. Men (=ändock, skada) att bara (=enda, enbart, endast) sitta och (=et, samt) bli (=bliva) äldre är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) min (=uttryck) stil. (=form, smak, manér, genre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man skulle kunna bygga enklare och billigare lägenheter för till exempel studenter, men att det ändå kommer vara svårt att komma ner i hyresnivåerna som en äldre lägenhet har om man inte vill subventionera boendet. (30 sep 2020, nyhetsartikel publicerad på en okänd tidpunkt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Drömmen vore att få till några riktigt bra resultat nu helst innan jul. Tour de Ski har jag ingen lust att vara med på. Det förstörde mycket i fjol. Jag bestämde mig redan då att mina planer för i år skulle inte inkludera Touren. Det skulle vara bra att få med sig resultat innan för att vara med i diskussionen inför VM. (5 des 2014, nyhetsartikel om Anders Södergrens återkomst i landslaget och hans målsättning inför VM i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett konkret råd är att en äldre släkting till exempel bör ha en egen fåtölj i en egen hörna, där ingen annan får sitta. Helst ska ingen komma på besök, men om det är nödvändigt bör den äldre gå in i ett annat rum. Och barn i familjen bör inte ta hem kompisar. (30 jun 2020, när hon talar om konkreta råd för att undvika smittspridning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jäklar vad tråkigt. Jag kan inte säga vad jag gjorde i ligg riktigt. Jag gjorde bedömningen att jag inte skulle skruva. Det är tråkigt, för det är stående jag kämpat med tidigare i veckan. (4 des 2021, efter det första liggande skyttet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror laget kommer att fixa det bra, det är bara tråkigt att inte kunna vara där och hjälpa till själv. Vi får sitta och titta på matcherna här. (9 nov 2020, under intervju med SVT Sport efter att en annan landslagsspelare smittats av corona under senaste samlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!