Johan Kristoffersson

Det är tråkigt naturligtvis. Vi skulle ju vilja köra så fort som möjligt. Men vi får ha förståelse att säkerheten måste gå i första hand. (18 aug 2023, efter branden och ställandet av en andra VM-deltävling i rallycross.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) naturligtvis. (=självklart, givetvis) Vi skulle ju vilja köra (=bila, ratta) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Men (=ändock, skada) vi får ha (=äga) förståelse (=sympati, medkänsla) att säkerheten måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i första hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns oerhört tråkigt. Vi har jobbat för den här festivalen länge, men säkerheten går naturligtvis i första rummet. (11 mar 2020, efter att Folkhälsomyndigheten rekommenderade att stoppa evenemang med fler än 500 personer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Får vi önska så skulle vi vilja gå igång så fort som möjligt såklart. (23 jan 2024, samrådsmötet om miljösamråd för datacentret i Verksmon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säkerheten för våra besökare, tävlande, personal, volontärer samt allas familjer måste komma i första hand. (16 apr 2020, i en artikel om att EM-tävlingen i dragracing på Tierp Arena ställs in på grund av coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den förändring jag skulle vilja se är att man förstår konsekvenserna när man kör brant, fort och när man åker så att man kan köra på träd eller i isvakar på sjöar. (7 jan 2019, i artikeln "Skoterförare drabbas allt oftare av olyckor")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte inte så mycket på resultat utan bara på hur jag skulle köra så fort som möjligt. (28 des 2017, efter andra åket i slalomtävlingen i Lienz där hon blev femma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!