Martin Gustafsson

Vi anordnar mekkvällar för föräldrar och hjälps åt. Sedan krävs det inte så mycket mekande med de här små hojarna. (24 mai 2018, när han pratar om föräldrars inblandning) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anordnar mekkvällar för (=ty, förut, stäv) föräldrar och (=et, samt) hjälps åt. (=till) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) krävs det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mekande med (=tillsammans) de (=dom) här små (=liten) hojarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tänket kring hur man bygger sjukhus idag har ändrat sig väldigt mycket från 1970-talet. Numera bor till exempel föräldrar tillsammans med sina sjuka barn under hela sjukhusvistelsen. Så såg det inte ut för fyrtio år sedan. Sedan krävs det en helt annan planering kring säkerhet för patienter och personal, det behövdes inte tidigare. (7 feb 2020, nyhetsartikel om Mälarsjukhusets nya akutbyggnad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktigaste är att alla hjälps åt, polisen kan göra ganska mycket men vi kan inte göra allt. Det behövs frivilligorganisationer och det krävs att man tar hand om de här personerna och faktiskt hjälper de så de inte hamnar i ett samhälle där de är helt utelämnade. (23 mar 2022, i artikeln om riskerna för människohandel bland ukrainska flyktingar i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det krävs oerhört mycket disciplin för att vinna och sedan behålla mästarbältet. Det krävs också mycket disciplin för att lägga av medan man fortfarande känner att man är i sitt livs form både fysiskt och mentalt. (22 feb 2019, på en presskonferens sent {yesterday}.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har du inte rätt föräldrar så är det jättesvårt att lyckas i elitidrott. Det krävs mycket stöd, både ekonomiskt kanske, men också att familjen har tid att anpassa sig, semestrar och fritid till exempel. (2 nov 2015, i rapporten från Riksidrottsförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var 21 år sedan Sargonia försvann och det har hänt en hel del på det kriminaltekniska området. Sedan har det också under utredningens gång kommit fram lite nya vittnesuppgifter. Och det krävs kanske inte så mycket till för att man ska kunna nå en framgång med ett åtal här. (20 des 2016, programmet Veckans brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!