Anders Nordlund

Att få sluta så här, med flaggan i topp. Tack till alla inblandade. (27 mar 2025, under Grammisgalan när de fick motta priset som årets dansband och tacktalet hölls.) Hjelp til - skriv in på norsk: Torsby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att få (=lite, ringa, erhålla) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) här, med (=tillsammans) flaggan i topp. (=spets) Tack till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det blir sista gången. Jag vill bara sluta med flaggan i topp och kan inte bärga mig för att göra just det. (16 aug 2017, i avsnittet av talkshowen ”Stephen Colbert’s The Late Show” där han diskuterade sin återkomst som James Bond och sina planer på framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till slut var det en fantastisk dag för alla. Tack till fansen, lagen och alla inblandade för den fantastiska turneringen och 100 000 euro för en god sak. (9 jan 2023, efter att ha slutat trea i välgörenhetsturneringen och insamlat pengar till sin egen fond som bekämpar barnfattigdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss har det varit viktigt att alla i Sverige, oavsett vem du är, ska känna stolthet över den svenska flaggan. Flaggan i topp är en riktig banger, det ska bli så sjukt kul att få dela den med hela Sverige och att få supporta svenska landslaget i EM 2021. (21 mai 2021, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill slå mig in topp-15, för att få chans till bättre startnummer. Målet är att sluta säsongen topp-15. (11 des 2015, intervju med SVT Sport inför världscupsäsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tack alla som följde hemma i soffan, tack alla polare. Tack alla i Stockholm, i Norrland, tack hela Sverige. Detta är fantastiskt, nu är jag äntligen världsmästare. (30 sep 2019, efter segern i VM-finalen i Doha)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!