Johan Westh

Enligt prognosen ska det regna i Trysil från 05 imorron till söndag kväll. Under fredagsdygnet ska det komma 33,7 millimeter – det är mycket vatten och det bevakar vi nu. (10 mai 2018, på torsdagsmorgonen) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt prognosen ska (=skall) det regna i Trysil från (=av) 05 imorron till (=åt, mot) söndag kväll. (=afton) Under (=nedanför, mirakel) fredagsdygnet ska (=skall) det komma (=ejakulera, dyka upp) 33,7 millimeter – det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) det bevakar vi nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I dag är det i princip omöjligt att arbetspendla till och från Jämtland när man har dragit in nattågen. I dag måste jag hoppa på tåget kl 15 på söndag eftermiddag och kommer ner till Stockholm på måndag kväll klockan 23.00 med ett byte. Tidigare klev jag på det söndag kväll och kom fram måndag morgon. (22 jun 2016, i en intervju om hur det påverkar henne att nattågen försvunnit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har fallit 15 millimeter i natt och från onsdagsmorgonen fram till fredag morgon ska det komma mellan 35 och 50 millimeter till, säger meteorolog Viktor Bergman på SMHI. (9 okt 2024, när han beskriver nedbörden som förväntas under perioden från onsdagsmorgonen fram till fredag morgon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att poängtera att prognosen var upp till 100 millimeter men det kom 160, och där det också kom 100 millimeter under två timmar i Gävle, och det är extremt stora mängder nederbörd. (24 aug 2021, i tevestudion på tisdagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har räknat med allt från fredag kväll till söndag kväll, men kvaliteten är viktigare än tiden. (14 sep 2018, när hon pratar med TT om varför det slutliga valresultatet dröjer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kan det komma rätt mycket snö över Ångermanland samtidigt som nästa snöfallsområde börjar röra sig upp från söder och ger ytterligare snöfall under lördag och söndag, då kan det komma upp till två decimeter nysnö, i alla fall från Svealand och upp över södramellersta Norrland. (31 jan 2019, helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!