Peter Broberg

Det här är en tuff dag för oss alla i Moelven. (19 mai 2025, i ett pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Torsby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) dag för (=ty, förut, stäv) oss alla (=varje, samtliga) i Moelven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla förluster svider, men den här är tuff, jäkligt tuff. (11 jan 2020, efter matchen mot Brynäs då Linköping förlorade med 2-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en tuff grupp där vi kan slå alla lag, men också förlora mot alla. Kommer vi upp i nivå så kan vi slå alla och då ser det bra ut inför mellanrundan. (30 okt 2022, inför EM där Sverige möter Serbien, Slovenien och Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan slå alla lag, men sedan är det en tuff turnering. Vi har sett att alla lag slår alla i den här turneringen. Det är många bra lag med. (12 jan 2020, efter segern mot Sverige i EM i handboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en tuff match. Nu kommer vi in i den delen av VM då alla matcher är tuffa, där alla lag har världsklasspelare. (29 nov 2022, efter matchen mot Wales där han hjälpt laget till seger med 3-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en tuff nöt att knäcka, när man går mot fem norrmän som alla är superbra. Men det gav lite extra tändvätska att jag var ensam svensk mot alla dem. (25 mar 2023, efter att ha slutat tvåa i sprinten i Lahtis och kommenterat sin prestation för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!