Peter Söderström

Läget är allvarligt. Vi hoppas att en bonus ska ge en signal om att vi välkomnar nya Arvikabor till världen. (22 mar 2024, under intervjun angående den nedgående trenden av barnafödande i Arvika kommun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Barnafödandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget är (=befinner sig, vara) allvarligt. Vi hoppas att en (=någon) bonus (=tillägg, premie) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi välkomnar nya Arvikabor till (=åt, mot) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att världen visar mer solidaritet. Jag hoppas att vi växer som ett samhälle och att världen förändras till det bättre. Viruset lär oss det. Jag hoppas att vi alla kommer ur det här tillsammans. (4 apr 2020, en intervju med America TV enligt BeinSports)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ekonomiska läget i världen just nu är allvarligt, bland annat på grund av de skenande priserna i kombination med de krympande inkomsterna. (13 okt 2022, under en pressträff på torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I det normala läget så kommer jag inte rejsa mer under säsongen. Blir det något race, eller VM, så blir det en bonus. Jag får acceptera läget som det är, det är inget som jag kan stressa över. (4 sep 2019, när hon talar om sina planer för resten av säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Finansministerns beskrivning av det ekonomiska läget som mycket bekymmersamt ska i stället ses så här: För det första är det en signal till Miljöpartiet och Vänsterpartiet, men också till det egna partiet, att hålla tillbaka kraven på dyra reformer. (13 okt 2014, SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en viktig signal till marknaden att satsa kapital på utsläppsminskningar i tredje världen. (12 nov 2021, efter att det senaste utkastet släpptes på fredagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!