Christina Hallin

Det har också i övrigt varit en stökig natt med mycket fylla. (5 jun 2021, fredagskvällen och natten till lördag) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har också (=även, likaså) i övrigt varit en (=någon) stökig (=bråkig, oredig) natt med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fylla. (=tanka, ladda, rus, täta, lassa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en exceptionellt rörig och stökig natt i hela regionen. (1 jan 2021, när han sammanfattar nyårsnatten mot 2021 i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en relativt stökig valborgsnatt ändå med ganska mycket fylla och annat. (1 mai 2021, allmän kommentar om valborgsnatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en väldigt stökig kväll och natt på grund av blåsten. Mälarenergi tog in extra personal och jobbade intensivt fram till 02-tiden. (10 apr 2024, under en stormig kväll i Västmanland när tusentals hushåll blev strömlösa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet sedan tidigare att valborg kommer med en stökig natt, med mycket folk som är ute och firar. Det är väldigt tråkigt när det blir grova våldsbrott och fara för liv. (1 mai 2025, efter att polisen hanterat flera våldsbrott under valborgsnatten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har i övrigt varit en lugn natt vilket har möjliggjort för oss att vara på plats hela tiden och fortsätta arbetet. (25 jul 2022, under utredningen av skottlossningen i Sävja, Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!