Börje Svensson

Eftersom de är så unga ska ju fallet inte upp i domstol, utan det är socialtjänsten som behöver få veta vad som hänt och inte hänt. Då kan man ju vid behov bryta mot praxis och ställa exempelvis ledande frågor, något som en advokat annars skulle kasta sig över i en rättsprocess. (27 apr 2017, nyhetsartikel om förhören med barn) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) unga ska (=skall) ju fallet inte (=ej, icke) upp (=opp) i domstol, (=tribunal, rätt) utan det är (=befinner sig, vara) socialtjänsten som (=såsom) behöver få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) som (=såsom) hänt och (=et, samt) inte (=ej, icke) hänt. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju vid (=intill, utbredd, bred, samman) behov bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) mot (=till) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) exempelvis (=till exempel) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) frågor, något som (=såsom) en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) annars (=eljest) skulle kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i en (=någon) rättsprocess.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De vi behöver skydda mest fråntogs alla rättigheter som en vuxen skulle haft, som en advokat och en rättegång. Systemet ser ut så när barn utpekas, fallet går i regel inte till domstol utan lämnas över till socialtjänsten. Pojkarna blev aldrig dömda i laglig mening utan i praktiken, på en presskonferens där polisen förklarade dem skyldiga. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den risken finns. Men samtidigt, om man inte ställer ledande frågor, är risken stor att barnet fortsätter att bara neka och man får aldrig veta vad som hänt. Men detta bygger förstås på att att man verkligen är övertygad om att barnet gjort något. (27 apr 2017, nyhetsartikel om förhören med barn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tittar på det enskilda fallet, på omständigheter och vad som har hänt. Jag kan inte säga något generellt om vad gäller utan vi gör en bedömning utifrån det enskilda fallet och tar ett beslut. (19 apr 2018, under en intervju om bankens ansvar och kompensation vid telefonbedrägerier)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte tagit ställning till att bryta något avtal utan vill utreda varje enskilt fall och se vad som har hänt. (20 okt 2020, beskrivning av att kommunen överväger att bryta samarbetet med företaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!