Arne Carlsson

Jag var så jävla dålig när jag kom till sjukhuset, så jag hade två timmars framförhållning mentalt och tänkte att det är nog slut om två timmar. Det var ingen rolig resa. (22 aug 2017, när han kom till sjukhuset och trodde att han skulle dö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) när jag kom till (=åt, mot) sjukhuset, så (=odla, plantera) jag hade två (=tvenne, par) timmars framförhållning mentalt och (=et, samt) tänkte att det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) timmar. Det var (=varje, varenda, vart) ingen rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte ett jättebra lopp i dag. Jag hade ganska dålig framförhållning och i sprint gäller det verkligen att ha bra framförhållning. Jag gjorde en stor miss till andra kontrollen. Judith gjorde ett jättebra lopp i dag och då hade jag ingen chans att ta ikapp henne igen. (5 okt 2018, efter missarna i sprintstafetten i Prag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har snittat 15 timmars sömn per natt. Även fast jag hade sovit 12 timmar kände jag att jag kunde sova lite till. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nä fy fan, det var ingen rolig flygresa. Så fort jag somnade högg det till i ryggen som ett knivhugg så det var jobbiga timmar. (20 nov 2024, under en svår flygresa till Japan, beskriver hur smärtan i ryggen påverkade honom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man blir försenad 1-3 timmar har man ingen rätt till ekonomisk kompensation från flygbolaget, men efter två timmars försening har man rätt till mat och dryck som ska bekostas av flygbolaget. (13 jul 2016, när hon förklarar regler om flygförseningar i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att det är nog slut om två timmar. (22 aug 2017, när han mådde som sämst efter att ha drabbats av TBE.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!