Magnus Önnestig

Det är tråkigt att behöva avveckla fungerande boenden där asylsökande trivs och många volontärer visat ett otroligt engagemang”. (21 feb 2019, pressmeddelande från Migrationsverket om avveckling av boenden i Värmland under 2019) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att behöva (=tarva) avveckla fungerande boenden där asylsökande trivs och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) volontärer visat ett otroligt (=fantastiskt) engagemang”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tråkigt att behöva avveckla fungerande boenden där asylsökande trivs och många volontärer visat ett otroligt engagemang. (21 feb 2019, i pressmeddelandet på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Häromdagen var det 701 personer som bodde i just våra boenden, de kommer få flytta till boenden i ett annat län. 2016 hade vi tre mottagningsenheter som bara jobbade med mottagande av asylsökande i Borlänge och Mora. Jag tycker det är tråkigt att vi stänger. (3 des 2020, nyhetsartikel om Migrationsverkets planer på att stänga kontoret i Borlänge)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är blandade känslor, det är så klart fantastiskt att vi har fått in så många underskrifter, men det känns otroligt tråkigt att de fortsätter avveckla det. (9 des 2020, under onsdagen när nästan 3700 namnunderskrifter lämnades in för att stoppa stängningen av Naturum i Vellinge.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid oerhört tråkigt att behöva avveckla verksamheter. (28 aug 2019, tisdag, meddelade att Netto väljer att stänga sina lager i Linköping och Falkenberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt fantastiskt att se det engagemang som många har visat. (9 mar 2021, när medlemmar och sponsorer bidrog med pengar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!