Mikael Rothsten

Det är ett demokratiskt problem att journalisterna blir färre och kommunikatörer och informatörer blir fler. En informationsavdelning kan aldrig ha en granskande uppgift, det kan bara en oberoende nyhetsredaktion med självständiga journalister ha. (30 jan 2017, när han talar om utvecklingen inom journalister och kommunikatörer) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett demokratiskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att journalisterna blir färre och (=et, samt) kommunikatörer och (=et, samt) informatörer blir fler. (=ytterligare) En (=någon) informationsavdelning kan (=har kunskap i) aldrig ha (=äga) en (=någon) granskande uppgift, (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) det kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) nyhetsredaktion med (=tillsammans) självständiga journalister ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir i förlängningen ett demokratiskt problem och det är inte bara journalister som saknas här, säger hon. (2 jan 2025, ett citat från en artikel om bristen på journalister i Grönland och dess demokratiska konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fullständigt oacceptabelt att man blir förflyttad för att man gör sitt jobb och granskar. Det är ju det granskande uppdraget som är det viktigaste uppdraget vi har som journalister. Därför blir det ju ett slag mot pressfriheten när politikerna tillåts göra påtryckningar på en tidning som i sin tur omplacerar journalister som upplevs som obekväma för makten. (29 apr 2014, när hon talar om sin omplacering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utmaningen med kompetensförsörjningen blir bara tuffare och tuffare för varje år. Antalet äldre, 80-plussare, blir bara fler och vi som ska försörja dem blir färre. (9 apr 2024, förklarar skillnaderna i formuleringarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror faktiskt journalister runt om i landet blir stärkta i sitt arbete. Journalisterna på Norra Skåne, så jag hoppas att effekten blir den motsatta. (7 mai 2014, nyhetsartikel om krisen på Norra Skåne i Sydnytts studio.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker vara sakliga och opartiska men ett stort problem är att regimen inte tillåter oberoende journalister att besöka landet. Då blir det som nu att vi reser runt i rebellkontrollerade områden. (11 okt 2012, chatt med tittarna om läget i Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!