Sven-Göran Eriksson

Det är kul att han kommer. Jag var säker på att han skulle göra det, men jag visste inte när. (12 sep 2024, när David Beckham besökte Sven-Göran Eriksson på herrgården i Björkefors i juni 2017.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att han kommer. Jag var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) jag visste inte (=ej, icke) när.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som ung vidste jeg ikke, hvordan jeg skulle reagere på mine venners følelser, når de talte om, hvordan de havde det og begyndte at græde. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre eller sige. Jeg vidste ikke en skid om, hvordan jeg skulle få min ven til at få det lidt bedre og føle sig hørt. (7 jun 2025, efter flere selvmord i Upernavik-området i 2006)

Som ung visste jag inte hur jag skulle reagera på mina vänners känslor när de pratade om hur de mådde och började gråta. Jag visste inte vad jag skulle göra eller säga. Jag visste inte en skit om hur jag skulle få min vän att må lite bättre och känna sig hörd. (7 jun 2025, efter flera självmord i Upernavik-området år 2006)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste det ville komme filmer om 22. juli, og jeg har vært sikker på at jeg skulle se den. Men jeg var usikker på om jeg skulle se den i dag. I sum kom jeg fram til at jeg skulle det. (3 mar 2018, på vei inn i kinosalen for førpremiere av «Utøya 22. juli»)

Vi visste att det skulle komma filmer om 22 juli, och jag har varit säker på att jag skulle se den. Men jag var osäker på om jag skulle se den idag. I sammanfattning kom jag fram till att jag skulle göra det. (3 mar 2018, på väg in i bio-salen för premiärvisning av «Utøya 22 juli»)

Som hela den här tillställningen, att man inte visste vad man skulle göra. Han firade inte, men han visste nog inte vad han skulle göra av sig själv. Det var ett märkligt ögonblick. (26 nov 2015, efter Malmö FF:s möte med PSG.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid svårt att göra den bedömningen så här tätt inpå, men vi visste att det skulle kunna bli ordningsstörningar och annat i och med det här ämnet, men huruvida vi kunde förutse det här allvarliga läget, det är jag inte säker på. (18 apr 2022, när det talas om påskens upplopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Obeskrivligt. Jag såg att Rosén hade pucken och jag visste att jag skulle få den och sedan sköt jag bara. jag visste inte vad jag skulle göra när jag såg den gå in. (23 apr 2015, efter att ha gjort avgörande målet i finalen mot Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!