Ulf Jonasson

Jag minns känslan när jag såg honom i den mörka skogen första gången. Nästan lite spöklikt. (16 jun 2018, när han berättar om första mötet med älgen Ferdinand.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns känslan när jag såg honom i den mörka skogen första gången. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) spöklikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När är bästa gången på kokain? Första gången. Och det är lika med att spela på stora arenor. Första gången blir man bara ”kuwahhhh”. Men efter det jagar man bara känslan från första gången. Vi har gjort det.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jättekul att bli nominerade, och för tredje året i rad dessutom! Jag minns fortfarande känslan när jag såg materialet första gången. Det är fantastiskt stark journalistik. (4 feb 2022, om nomineringen till Sverigepriset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite tråkigt förstås när det var första gången som tjejerna skulle få köra på lördagen och att vi skulle få ha den här folkfesten, men jag tror att det blir svårt att stoppa folkfesten ute i skogen, om jag ska vara helt ärlig. Det vore kul med lite folk i skogen. Men i stadion kommer det nog att eka tomt. (6 mar 2020, i en intervju med SVT Sport i Oslo inför Holmenkollens tremil på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var nästan lite spöklikt. (11 jun 2020, efter att ha vunnit tävlingen "Impossible Games" i Oslo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag minns än i dag första gången jag träffade en hedersutsatt flicka. Eller snarare, första gången jag förstod att det handlade om hedersförtryck. (21 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!