Hans Berged

Vi har en skogsbrand norr om Edsvalla. Vi är på plats. (10 jun 2018, när räddningstjänsten larmades om branden) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) skogsbrand norr (=nord) om (=runt, ifall, försåvitt) Edsvalla. Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Branden i Edsvalla har vi bra koll på, där är det inte så mycket personal från oss på plats, men vi har lite personal från försvarsmakten där. Där ägnar vi oss att gå och släcka. (11 jun 2018, senaste nytt om skogsbranden söder om Kristinehamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När nederbörden rört sig bort skapar det plats för nordanvindar. Då kan vi få ett uppluckrat molntäcke och lägre temperaturer, åtminstone i norr. (6 des 2018, när Åsa Rasmussen beskriver väderförhållandena i norra Sverige för nästa vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sådan hållning ökar polariseringen mellan stad och landsbygd. Vi ska vara på plats och spegla det som är intressant för oss i norr. (1 jul 2014, diskuterande Almedalsveckan 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju mer det stiger i norr, desto mer slår det mot södra Sverige då vi importerar el från norr. (28 nov 2022, om höga elpriser i norra Sverige och dess effekt på södra Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tvärstopp från norr om Salem/Rönninge-avfarten. Mitt råd är att man ligger kvar ett tag så är det poliser på plats som föreslår alternativa vägar. (24 jun 2016, efter att polisen fick uppmana trafikanter att finna andra vägar runt området, då köerna var kilometerlånga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!