Helena Andersson

Jag började redan i mars att permittera personal och när vi efter sommaren såg att det inte skedde någon förändring fick jag ta beslutet att varsla två stycken i min styrka. I dagsläget är vi endast fem stycken kvar. (8 feb 2021, när hon förklarar hur hon tvingats permittera och varsla personal på grund av minskningen av gästnätterna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började redan i mars att permittera (=avskeda) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) och (=et, samt) när vi efter sommaren såg att det inte (=ej, icke) skedde någon (=en) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) fick jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslutet att varsla (=varna) två (=tvenne, par) stycken i min (=uttryck) styrka. (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) I dagsläget är (=befinner sig, vara) vi endast (=enbart, bara, blott) fem stycken kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Före sommaren hade 18 stycken sagt upp sig. Mellan tummen och pekfingret har 10 stycken sagt upp sig efter sommaren. (13 nov 2021, när förlossningskrisen i Västerbotten beskrivs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte säkert hur det blir än, men förhoppningen är att vi ska kunna permittera 30 till 40 stycken på upp till 60 procent av deras tjänst så att vi kan ha kvar dem. (20 mar 2020, när det talas om permitteringar för personalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En normal regnig sommar kan jag hittar runt 100 stycken som jag klipper ihjäl på en dag. Den här sommaren har jag kanske hittat runt 10 stycken. (3 jun 2018, när han talar om skillnaden i antalet mördarsniglar under olika sommarförhållanden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där hörs grönsiskor. Men de hänger mest här i alträden och är ute efter alkottar. Och där är en domherre, titta! De är tre stycken. En hona och två hanar. Gulsparvar finns också några stycken, de är Nerikes landskapsfågel. (1 feb 2020, när hon beskriver vilka fåglar som finns i närheten av fågelborden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår begränsning är 40 stycken platser på hela tåget från startstation till slutstation (av 61 möjliga platser). Endast förköpta biljetter. Vi har valt att inte ha platsreservation för att inte få någon koncentrering, utan våra tågvärdar ombord bistår kunderna. (22 des 2020, i samband med att svara på frågor om säkerhetsåtgärderna i kollektivtrafiken i jul)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!