Peter Jakobsson

Det är klart att det inte är roligt att stå utanför finrummet där de bästa svenska lagen får vara med. Vi har ju ambitionen att vara högt uppe i toppen och då måste vi vara med och spela ute i Europa. (28 aug 2019, i artikeln när han pratar om att det inte är roligt att stå utanför finrummet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att stå utanför finrummet där de (=dom) bästa svenska lagen får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Vi har ju ambitionen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högt (=ljudlig) uppe i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ute (=borta, omodern) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg var veldig nervøs på toppen, og stresset av å være sammen med de beste i verden på toppen igjen. Jeg hører lengdene inni hodet - noe jeg ikke skulle - men synes likevel jeg gjør arbeidsoppgavene bra. (1 jan 2015, etter førsteomgangen i nyttårshopprennet i Garmisch Partenkirchen 2015)

Jag var väldigt nervös uppe på toppen, och stressad av att vara tillsammans med de bästa i världen uppe på toppen igen. Jag hör avstånden inne i huvudet - något jag inte skulle - men tycker ändå att jag gör jobbuppgifterna bra. (1 jan 2015, efter första omgången i nyårsbackhoppningstävlingen i Garmisch-Partenkirchen 2015)

PISA-undersøkelsen viser at vi er middelmådige og midt på treet. Det kan ikke en nasjon som skal leve av kunnskap være. Vi må opp på topp. Vi kan ikke være på topp i alt, men vi må ha noen verdensledende universitetsmiljøer, og være høyt oppe på det generelle utdanningsnivået. (8 jan 2014, under NHOs årskonferanse i Den norske Opera)

PISA-undersökelsen visar att vi är medelmåttiga och mitt i trädtoppen. Det kan inte ett land som ska leva av kunskap vara. Vi måste upp på toppen. Vi kan inte vara bäst i allt, men vi måste ha några världsledande universitetsmiljöer och vara högt upp på det allmänna utbildningsnivån. (8 jan 2014, under NHOs årsmöte på Den Norska Operan)

Det er store krav, og først og fremst et ønske, om å være i toppen og spille i Europa. Så alle vet hvor listen ligger. Og det må være en inspirasjon for å jobbe knallhardt hver eneste dag for å ta nye steg. (9 jan 2025, under sin første pressekonferanse som ny hovedtrener.)

Det finns stora krav, och framför allt ett önskan om att vara i toppen och spela i Europa. Så alla vet var listan ligger. Och det måste vara en inspiration för att arbeta knallhårt varje enskild dag för att ta nya steg. (9 jan 2025, under sin första presskonferens som ny huvudtränare.)

Kristiansand har tall, slik det fremstår, helt i landstoppen, og det er det vi må forholde oss til. Vi har som ambisjon å være det beste kreftsykehuset utenom universitetssykehusene, og da skal vi være helt i topp. (5 apr 2013, til NRK.)

Kristiansand har siffror, som det framstår, helt i toppen av landet, och det är det vi måste förhålla oss till. Vi har som ambition att vara det bästa cancer sjukhuset utanför universitetssjukhusen, och då ska vi vara helt i topp. (5 apr 2013, till NRK.)

Det er fantastisk å være en del av dette laget og spille i disse kulissene og være med og kjempe i toppen av Europa. (7 apr 2022, etter kampen mot PSG.)

Det är fantastiskt att vara en del av detta lag och spela i dessa kulisser och vara med och kämpa i toppen av Europa. (7 apr 2022, efter matchen mot PSG.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!