Peter Jakobsson

Det är klart att det inte är roligt att stå utanför finrummet där de bästa svenska lagen får vara med. Vi har ju ambitionen att vara högt uppe i toppen och då måste vi vara med och spela ute i Europa. (28 aug 2019, i artikeln när han pratar om att det inte är roligt att stå utanför finrummet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att stå utanför finrummet där de (=dom) bästa svenska lagen får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans) Vi har ju ambitionen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) högt (=ljudlig) uppe i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ute (=borta, omodern) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ambitionen att vara med och kämpa i toppen. Jag har två andraplatser (i Marcialonga) och jag kommer inte vara missnöjd med något eftersom jag kommer oförberedd men seger är det enda jag skulle vara riktigt nöjd med. (26 jan 2024, förbereder sig för säsongsdebut i Marcialonga, intervjuad av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att man måste göra toppresultat, för så pass tuff är uttagningen i svenska damlandslaget och vi har några nya som har kommit in och gjorde det väldigt bra i Ruka. Det är flera om det. Det är en hård kamp om platserna, man måste vara där uppe och slåss i toppen. (2 des 2021, när världscupen avgörs i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi ska vara med uppe i toppen. (10 feb 2017, efter värvningen av Kim Källström till Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid kul att spela mot ligans bästa lag, för man måste verkligen skärpa till sig och spela på topp hela tiden. Det är en prövning för ditt spel och din mentala styrka. Det är det som vi spelar för. Vi spelar för att vara bäst, och om man vill vara bäst måste man besegra de bästa. (9 jan 2022, intervju med nhl.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt mål är att vara ledande i Norden, och för att vara det måste vi återkommande spela i Europa. (5 okt 2018, efter seger mot Besiktas i Europa League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!