Camilla Anglemark

Men till syvende och sist är det upp till arbetarkommunen i hans hemkommun att avgöra om de har fortsatt förtroende för personen. (20 sep 2021, skriftlig kommentar till SVT på måndagskvällen) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) syvende och (=et, samt) sist är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) arbetarkommunen i hans hemkommun att avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har fortsatt förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) personen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en rad problem, men till syvende och sist kokar det ner till att hon inte lyckas vinna förtroende hos svenska folket. (23 aug 2017, moderata ungdomsförbundet saknar förtroende för partiledaren Anna Kinberg Batra)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till syvende och sist är det arbetsgivarna som måste se till att det finns arbetsmiljö och arbetsvillkor som gör att man vill stanna kvar. (6 sep 2022, i en diskussion om vårdens problem, där hon poängterar arbetsgivarnas ansvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till syvende och sist kunde vi ha gjort mer. Jag ber om ursäkt till Mana (Shim), Sinead (Farrelly) och alla andra som mår dåligt på grund av det. (5 okt 2021, i ett öppet brev på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi kommer behöva diskutera lön. För till syvende och sist kan det vara lönen som gör att man stannar eller lockas till att jobba i Vivalla. (7 jun 2019, när hon pratar om de åtgärder som behövs för att förbättra situationen på skolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är skolan som till syvende och sist bestämmer ordningsreglerna. (22 okt 2014, under en intervju där det diskuteras om skolor får låsa in elevernas mobiler under skoldagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!