Peter Jonsson

Ja, jag har varit totalt nedringd i dag. Folk är oroliga att det är inställt, men vi kör som vanligt, men med extra säkerhetsåtgärder. (29 apr 2019, när torkan hotade showen) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag har varit totalt (=komplett, fullkomligt) nedringd i dag. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) oroliga att det är (=befinner sig, vara) inställt, men (=ändock, skada) vi kör som (=såsom) vanligt, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) extra (=tillägg) säkerhetsåtgärder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit oroliga för att det skulle bli helt inställt, men nu är det skönt att slippa ovissheten. (3 okt 2017, när det är säkrat att VM blir av i slutet av november och början av december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi går ut med sådant är för att vanligt folk inte ska bli oroliga. Den här typen av brott handlar oftast om uppgörelser mellan kriminella grupperingar. (15 okt 2018, när det talades om varför polisen informerar om sådana brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner inte att folk är oroliga för att de blir filmade, däremot är folk oroliga för att få sitt hus sprängt i bitar eller bli skjutna när de går och handlar. (3 okt 2023, på en presskonferens om nya åtgärder för att stoppa gängbrottsligheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är omöjligt att säga om det påverkar opinionen... Jag skulle säga att det är på marginalen. Det avgör inte valet men det är extra olägligt för just SD, vilket nog har betydelse när man ser hur snabbt de agerar. Att utnyttja sina förmåner till max, som han har gjort, är väldigt känsligt inom Sverigedemokraterna. Att åka taxi på ett sätt som för många är helt orimligt och att leva på ett sätt som är fjärran vanligt folk är extra känsligt i det partiet, eftersom de säger att de är motståndare mot folk som skor sig på det sättet. (4 sep 2018, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är istället för att köra med ersättningsbussar. Det kan bli lite mer folk ombord än vanligt, men vi fyller på genom att öka vår trafik och kör extra avgångar. (3 nov 2018, i en artikel om underhållsarbete på Västra stambanan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!