Marita Edlund

Om vi tittar på helheten är det hanterat dåligt. Ja, dåligt. (28 mai 2020, när det diskuteras hur ärendet hanterades) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tittar på (=ettrig, kungen, villig) helheten är (=befinner sig, vara) det hanterat dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Ja, (=nej inte, ja, jo) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det skulle vara dåligt för Sverige, dåligt för vår region, dåligt för Nato och dåligt för Sveriges förmåga, tillsammans med Finland, att tillhandahålla säkerhet mitt under ett krig i vårt närområde. (19 feb 2023, intervju med Financial Times om konsekvenserna om Turkiet inte ratificerar Sveriges ansökan före Natotoppmötet i Vilnius.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är ett dåligt beslut. Det är dåligt för Härnösand, det är dåligt för länet och det är dåligt för studenterna. (8 feb 2013, under nyhetsartikeln om protestmöte i Härnösand)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns sjukt jävla dåligt, den är solklar, det är för dåligt att de missar den. Det får inte hända. Vi blir fruktansvärt dåligt behandlade. (29 mar 2019, efter 3-5-förlusten mot Frölunda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ett stort beslut som är dåligt för Gotlandshem, dåligt för hyresgästerna och dåligt för alla gotlänningar. (25 okt 2017, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här valet är pinsamt dåligt hanterat. (17 okt 2022, under måndagskvällens debatt före omröstningen om Erik Pelling (S) som kommunstyrelsens ordförande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!