Josefin Sköld

Jag reagerade kraftigt när min kollega spelade upp intervjun för mig. Jag kan inte komma ihåg att jag någon gång tidigare hört en myndighetschef fråga efter en källa så tydligt. Det var obehagligt och jag blev orolig för vår källa. (2 okt 2018, under rättegången i Värmlands tingsrätt) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reagerade kraftigt när min (=uttryck) kollega (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) spelade upp (=opp) intervjun för (=ty, förut, stäv) mig. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att jag någon (=en) gång (=väg, passage) tidigare (=förut, förr) hört en (=någon) myndighetschef fråga (=undra, spörja, spörsmål) efter en (=någon) källa (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung) så (=odla, plantera) tydligt. (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) Det var (=varje, varenda, vart) obehagligt och (=et, samt) jag blev orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) vår källa. (=uppkomst, upphov, informatör, ursprung)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det behöver inte vara suspekt. En person kan ju via någon annan källa fått veta att någon varit i kontakt med en myndighet. (17 mar 2018, när Wilhelm Agrell kommenterade för Dagens Nyheter om hur mejlkonversationen blivit känd för Nyheter Idag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har försökt undersöka vad det kommer ifrån men inte lyckats hitta någon källa. Det är så klart frustrerande. (28 okt 2017, när flera åkare på lägret i Idre drabbades av magsjuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag testades inte någon gång förra året vad jag kan komma ihåg. (14 feb 2020, under 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli jättekul att komma i gång med fotbollen igen, men samtidigt har jag hört att det är ganska stora problem med sjukdomen i just Moskva. Det är obehagligt på sitt sätt. (17 mai 2020, när han skulle återvända till Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ropa efter exempelvis röntgentester är att gripa efter halmstrån tycker jag. Det görs redan åldersbedömningar men det är en komplex fråga. FN, Socialstyrelsen, barnläkarföreningen – det är många som pekar på att det inte finns någon säker medicinsk lösning för att ställa en exakt ålder på ett barn. Sen måste man komma ihåg att man inte får asyl bara för att man är ett barn. 84 procent får asyl därför att de har skyddsskäl. Drivkraften att ljuga om sin ålder är överdriven. (1 nov 2015, diskussion om återinförande av ålderstester för asylsökande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!