Henrik Asp

Vår produktionskedja ser ut så att vi först bygger modulerna i vår fabrik, därefter bygger entreprenad klart ute på plats. Nu ser vi att det inte kommer in tillräckligt med nya projekt och måste därför anpassa oss till den nya situationen. (22 nov 2023, i en kommentar om de nya uppsägningarna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår produktionskedja ser ut så (=odla, plantera) att vi först (=främst) bygger modulerna i vår fabrik, därefter (=sedan, närmast i följd) bygger entreprenad klart (=given, färdigt) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att det inte (=ej, icke) kommer in tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) nya projekt och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) därför (=följaktligen, således) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss till (=åt, mot) den nya situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha en integrationspolitik som bygger på att människor som kommer till Sverige anpassar sig. Vi måste börja ställa krav. Vi måste också tillgängliggöra det som vi förväntar oss att de ska anpassa sig till. (24 aug 2018, på Soltorget i Karlstad, under Sverigedemokraternas valturné)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Därför är det jätteviktigt att vi bygger och gör miljöförbättrande åtgärder. Men vi måste fundera på var vi gör dem och var vi sätter in åtgärderna först. (29 jan 2025, i en diskussion om hur man ska hantera problemet med fiskvägar vid dammar och vattenkraftverk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har faktiskt lyssnat rätt så mycket till vad de har sagt. Nu bygger vi senior- och trygghetsboenden först och främst och sen bygger vi på två av våra särskilda boenden ute i Ölme och på Kolgården. (17 mai 2018, när han svarar på frågan om de kommer att bygga det boende som Bäva förespråkar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är helt låsta i och med det här avtalet. Vi är inte kritiska till att man bygger bostäder – men kommunen måste själv kunna påverka i vilken takt det ska byggas och var. Vi måste anpassa byggandet efter rådande ekonomi och infrastruktur. (19 mai 2019, när Lena Isenstam diskuterar avtalet mellan Knivsta och staten i en nyhetsartikel om folkomröstning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte tala om för dem vad de ska göra. Men vår idealbild är det man bygger om eller bygger nytt på befintlig plats. Så vitt jag bedömer hade det varit möjligt. (16 jan 2018, när Kriminalvården lägger ner de tillfälliga häkteslokalerna i Halmstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!