Lena Andersson

Vi har väntat på det här i länge, men nu verkar det som om ovädret kommer att bli mycket kraftigare än vi först trodde. (6 jan 2025, under ett intervju med SVT om det inkommande snöovädret i Värmland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Snø

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har väntat på (=ettrig, kungen, villig) det här i länge, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) ovädret kommer att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraftigare än vi först (=främst) trodde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visst, vi har väntat länge på klarhet. Och det är 16 år sedan Thomas Quick först sa att han dödat Johan. Men har man väntat så här länge så kan man gärna vänta några månader till också. (20 apr 2009, när hon talar om att resningsansökan lämnades in.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt sjukt, jag trodde inte det var sant först. Man kommer nog förstå det först i morgon när det är så mycket folk på läktaren. (6 apr 2022, när SM-guldet ska delas ut på torsdag kväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Läget är under kontroll och situationen är mycket bättre än tidigare idag. Ovädret drog över snabbare än väntat och därför kan vi nu lämna stabsläget. (8 apr 2022, 8 april 2022 i en direktrapport om Skellefteå lasaretts avveckling av stabsläge på grund av snöoväder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde inte att det skulle bli så känslosamt, men jag har väntat länge på det här. (27 feb 2019, efter vinsten av VM-guld i 15 km klassisk stil)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grundläggningsarbetet har visat sig bli mer komplext än vi först trodde och projekteringen har därför tagit längre tid än väntat. (26 nov 2021, när den permanenta lösningen med en portal beskrivs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!