Elisabeth Massi Fritz

Under alla förhållanden är påföljden stötande låg. 4 år och 6 månader för alla brott han är dömd för och med tanke alla försvårande omständigheter som finns i målet står ej i proportion till brottens allvar. (29 jul 2022, i ett mail till SVT Värmland efter domen mot sugardaddyn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) alla (=varje, samtliga) förhållanden är (=befinner sig, vara) påföljden stötande låg. (=nedstämd) 4 år och (=et, samt) 6 månader för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) han är (=befinner sig, vara) dömd för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) alla (=varje, samtliga) försvårande omständigheter som (=såsom) finns i målet står ej (=inte, icke) i proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) brottens allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara positivt med tanke på att vi alla rider i laget fram till den individuella finalen. Vi har alla chansen. Har vi en som står där så ska det ju vara fantastiskt. (10 aug 2022, intervju med TT före VM i Herning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under alla omständigheter anser jag att påföljden ska vara kortare. (24 feb 2021, efter att hovrätten tagit beslut om häktningen av 15-åringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Åtagandet att få ut alla står fast och alla borde kunna lämna (Afghanistan). Det är målet vi jobbar mot. Jag tror att vi kan lyckas. (19 aug 2021, intervju med ABC News)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett hot av den här sorten är en fientlig och extrem handling, som inte står i proportion till omständigheterna, och ett exempellöst angrepp på alla asylsökandes rättigheter. (16 aug 2012, efter att Assanges ansökan om politisk asyl beviljats i Ecuador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kom igen Nicola, vi är alla med dig! Och med alla som kämpar mot coronaviruset. Tack till alla läkare, sjuksköterskor, apotekare och forskare. Alla enade nu, alla! (7 mar 2020, på Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!