Claes Sjöholm

Man kommer inte lika ofta men man handlar desto mer när man väl är här. (25 aug 2024, vid en intervju om gränshandeln 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ofta (=vanligtvis) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) handlar (=köper) desto mer när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ofte veldig like dagar. Ein drar på trening, drar heim, slappar av. Og frå klokka fire til ein legg seg, handlar det ofte om å få tida til å gå. Det er ikkje sånn at det er supergøy alltid, nei. (20 mar 2024, i NRKs dokumentar «Drømmen om EM».)

Det blir ofta väldigt lika dagar. Man drar på träning, drar hem, slappnar av. Och från klockan fyra till man lägger sig, handlar det ofta om att få tiden att gå. Det är inte så att det är superkul alltid, nej. (20 mar 2024, i NRKs dokumentär «Drömmen om EM».)

Men hvor ofte det faktisk skjer at man får et annet utfall enn det et mulig flertall ønsker, vet vi ikke. Vi vet ikke hvor ofte pisken brukes. Men jo lenger unna de sentrale stridsspørsmålene man kommer, desto oftere skjer det. (10 mar 2011, etter at Høyres gruppe på Stortinget onsdag kveld sa ja til lagring av trafikkdata og nå skal forhandle med de andre partiene)

Men hur ofta det faktiskt händer att man får ett annat utfall än vad en möjlig majoritet önskar, vet vi inte. Vi vet inte hur ofta piskan används. Men ju längre bort från de centrala stridsfrågorna man kommer, desto oftare händer det. (10 mar 2011, efter att Högerns grupp i Stortinget onsdag kväll sa ja till lagring av trafikdata och nu ska förhandla med de andra partierna)

Jo lengre tid vi bruker på uttaket, jo lengre tid vil vi måtte ha som saneringsperiode og jo lengre tid vil vi bruke på å bygge opp bestanden igjen. Sånn at vi har ikke mulighet til å finne den mest ideelle løsningen. Her handler det om å finne den minst vanskelige veien til mål. (30 aug 2017, under diskusjon om saneringsvedtaket for villrein i Nordfjella)

Ju längre tid vi lägger på uttaget, desto längre tid kommer vi att behöva som saneringsperiod och desto längre tid kommer vi att lägga på att bygga upp beståndet igen. Så att vi inte har möjlighet att hitta den mest ideala lösningen. Här handlar det om att hitta den minst svåra vägen till målet. (30 aug 2017, under diskussion om saneringsbeslutet för vildrenen i Nordfjella)

Det finns inte lika många öppningar, det kan vara en förklaring till att Maldini inte kommer lika ofta nu som då.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!