Claes Sjöholm

Man kommer inte lika ofta men man handlar desto mer när man väl är här. (25 aug 2024, vid en intervju om gränshandeln 2024.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ofta (=vanligtvis) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) handlar (=köper) desto mer när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte lika många öppningar, det kan vara en förklaring till att Maldini inte kommer lika ofta nu som då.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Effekten kommer nog att vara större desto längre söderut vi kommer. Det kommer också troligtvis att synas på den här generationen av laxar, om fyra-fem år när de är fullvuxna kommer tätheten inte vara lika hög. (24 jul 2018, när det pratas om framtida effekter på laxbeståndet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att det finns barn som inte behöver gå lika ofta, därför kan vi öka tiderna för vuxna. Det är inte fler tandläkare det handlar om. (22 apr 2024, vid ett tillfälle där hon talar om ökningen av bokade tider för vuxna i allmäntandvården från 1 maj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Döden är lika vardaglig – och ofta lika oväntad – som födelsen. Det är lika svårt att definiera sorg som glädje. Var och en är ändlig. Var och en kommer att falna.

Death is as casual-and often as unexpected-as birth. It is as difficult to define grief as joy. Each is finite. Each will fade.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar ofta om självmedicinering. De får inte längre en kick – det handlar ofta om att hålla ångesten borta. (6 mai 2020, när hon pratar om de som kommer för att byta sprutor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!