Mikaela Åhlin Kottulinsky

Jag ser det som en långsiktig satsning. Att jag skulle ha chans att vinna mästerskapet inför sista deltävlingen är överraskande och kul. (18 aug 2023, intervju med SVT Nyheter Värmland om debutsäsongen i RX2E-serien.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser det som (=såsom) en (=någon) långsiktig satsning. (=framstöt) Att jag skulle ha (=äga) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) mästerskapet inför (=före) sista deltävlingen är (=befinner sig, vara) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) och (=et, samt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här vad precis vad Ekström och mästerskapet behövde inför sista deltävlingen. Det blir en häftig uppgörelse mellan två giganter. (1 okt 2017, efter seger i finalen i den tyska VM-deltävlingen på Estering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den styrka som Bolsonaro visat vid urnorna är överraskande. Det krockar definitivt med bilden inför valet som pekade på en reell chans att Lula skulle vinna i första omgången. (2 okt 2022, efter att valresultaten visade att en andra omgång krävdes i presidentvalet i Brasilien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tog licens för klassen direkt efter sista deltävlingen om det skulle dyka upp en chans. (4 jan 2017, när han berättade om sin nya chans att köra i Nitro Funny Car-klassen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inför att turneringen startar skulle jag säga att det är ungefär 20 procents chans att vinna för oss fem lag och inget lag bakom de fem tror jag har någon större chans att vinna – kanske någon procent men inte mer än så. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”– Inför Sotji var jag säker att det mästerskapet skulle bli mitt sista OS, men i dag känner jag att jag hela tiden får starkare vind i seglen. Därför är jag inte säker på att Sydkorea blir mitt sista OS. (15 okt 2017, i en intervju med polska Dziennik inför OS i Pyeongchang 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!