Erik Evestam

Det kommer att påverka landsbygdens omkringmiljö, som förlorar vattenspeglar och kanske drabbas av framtida översvämmningar om de här anläggningarna ska rivas. (25 mai 2015, under en intervju om konsekvenserna av att riva dammar i Värmland) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att påverka (=influens, influera) landsbygdens omkringmiljö, som (=såsom) förlorar vattenspeglar och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) drabbas av (=avbruten, från, bruten) framtida (=blivande, futuristisk) översvämmningar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) här anläggningarna ska (=skall) rivas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga exakt hur det kommer att påverka framtida matcher, men det är klart att det kommer att ha konsekvenser. (22 okt 2024, efter avbrutna derbyt mellan Hammarby och Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som är nya på arbetsmarknaden kommer att få det mycket tuffare. Forskningen visar att den som är arbetslös ett år förlorar, inte bara inkomst, utan det påverkar också det framtida yrkeslivet. (15 mai 2020, i artikeln när han talar om konsekvenserna av arbetslöshet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många svenskar sätter av en del av sina lön varje månad, sparar för framtida boende eller pension, de kommer drabbas hårt om man begränsar ISK. (2 jun 2021, i intervju för SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här en fråga som får betydelse för en framtida påföljd. Det innebär att han inte kan dömas till fängelse, utan i så fall kommer han att få rättspsykiatrisk vård. Men det kommer inte att påverka hur utredningen bedrivs. (5 aug 2022, under en intervju om Theodor Engström, 33, som häktats för knivmordet på Ing-Marie Wieselgren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en tuff situation för oss. Det är fortsatt många som förlorar sina jobb på Arbetsförmedlingen och det kommer att påverka även de arbetssökande. (21 mai 2019, efter varsel och uppsägningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!