Kathrin Bjuresäter

Det är jättebra om man får upp pulsen på sitt nya hjärta, då mår det ju mycket bättre. Så nu ska man helt plötsligt upp i puls och träna. Det har jag ju aldrig kunnat göra förut, så det är en jättestor skillnad. (9 okt 2017, efter att ha fått ett nytt hjärta.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättebra (=tokbra) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får upp (=opp) pulsen på (=ettrig, kungen, villig) sitt nya hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) då (=emedan, förr) mår det ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) upp (=opp) i puls och (=et, samt) träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Det har jag ju aldrig kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju helt sjukt att det är sådana skillnader. Hade jag fått full ersättning hade mitt liv varit mycket lugnare och jag hade kunnat känna mig tryggare och mindre stressad. Jag hade då också kunnat engagera mig mer i att bli bättre och att komma tillbaka på ett bättre sätt. Ekonomi är en jättestor del av allting. (31 mai 2014, han berättar om hur det hade varit om han fått ersättning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ska göra nya prover på fredag, så vi får se efter det. Men nu har jag kunnat träna i alla fall så det känns mycket bättre. (14 des 2019, 17-åringen har inte spelat en match sedan 28 november och tvingades uppsöka läkare i måndags)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte riktigt kunnat träna på i veckan. Jag har haft vilodagar i kanske tre dagar. Så det har varit lite segt och jag har varit lite sådär ”ska jag starta i morgon?”. Men det tror jag att jag ska göra, det känns mycket bättre i dag. Så det har kanske inte varit någon jättebra vecka. (5 feb 2021, under en intervju angående tävlingar i Ulricehamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rent fysiskt så kan jag vara med i en sprint. Det är mycket taktiska grejer och situationer som man aldrig kan träna på utan att åka sprint. Så jag vill ju verkligen försöka åka så mycket sprint jag kan för att träna på det. Det går ju inte att träna på det hemma själv. För att jag ska bli bättre är det det som gäller. (7 des 2022, om vikten av att delta i sprinttävlingar för att förbättra sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är egentligen tragiskt att fotbollen påverkar en så mycket. Men det är det jag brinner för och det som jag älskar att göra. Så då känns det också bättre nu eftersom att jag har kunnat träna på och får vara där ute. (27 jul 2023, inför VM-premiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!