Johan Borg

Det är runt tio procent färre än förra året. (10 aug 2023, när han pratade om antalet utländska bärplockare detta år jämfört med föregående år.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) tio procent färre än förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förra veckan så hade vi ett tapp på runt 20 procent. Den här veckan kommer det säkert att bli någonstans 40 procent ned jämfört med motsvarande vecka förra året. (17 mar 2020, under en sammankomst med Föreningen Gotlands förenade besöksnäring på tisdagen, när de diskuterade följderna av coronavirusets utbredning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under februari såldes 8 100 bostadsrätter och 3 200 villor, vilket är minus 25 procent respektive minus 20 procent färre försäljningar jämfört med samma månad förra året. (8 mar 2023, i ett pressmeddelande från februari månad om antalet bostadsförsäljningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I augusti i år var det dessutom en registreringsdag mindre än förra året vilket motsvarar fem procent färre registreringar. (2 sep 2013, under augusti 2023 när bilregistreringarna ökade med 2,6 procent.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite slarvigt uttryckt kan man säga att priserna det senaste året ökat med 15-20 procent medan lönerna har ökat runt 2 procent. Det gör att för varje vecka så är det färre som har möjlighet att köpa en bostad och få lån från banken. (8 okt 2021, när han talar om skillnaden mellan prisökningarna och löneökningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är färre än förra året, och det beror på att förra året var det första året efter epidemin. (9 sep 2023, under lördagens Prideparad i Karlstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!