Mikael Liljestrand

Vi kommer att halvera antalet konsulter vi tar in från bemanningsbolaget. Det är alltid tråkigt att dra ned, men det berör ingen Volvoanställd personal i Arvika. (22 feb 2024, ett intervju med SVT Nyheter Värmland om varslade bemanningsanställda på grund av minskad efterfrågan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Uppsägningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att halvera antalet konsulter vi tar in från (=av) bemanningsbolaget. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tråkigt (=trist) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ned, (=ner) men (=ändock, skada) det berör ingen Volvoanställd personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) i Arvika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Olofström är i huvudsak en produktionsenhet. Och det vi kan se nu är att varslet inte berör produktionspersonal, utan det berör kontorsbaserad personal. Men vi har ingen specifik information om hur det här kommer påverka tjänstemännen i Olofström. Men utan att spekulera för mycket skulle jag säga att det som jag ser det blir en begränsad påverkan hos oss. (26 mai 2025, under måndagen i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt tråkigt att skiljas från dessa skickliga konsulter. Vi kommer naturligtvis att prioritera dem om det dyker upp nya jobbmöjligheter hos oss här eller på andra orter. (11 sep 2019, efter att förhandlingar med facket avslutats och medarbetarna får besked den här veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att säkra vår långsiktiga konkurrenskraft planerar vi att minska antalet anställda och konsulter med minst 6.000, varav cirka 2.000 är konsulter. (26 okt 2017, i en kommentar i samband med en delårsrapport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här kommer vi inte klara över en natt, men som individ finns det mycket man kan göra – halvera sitt bilberoende, halvera sitt flygresande, halvera mängden mat man slänger och dubblera sitt resande med kollektivtrafik. (13 nov 2017, i en kommentar om vad individer kan göra för att bidra till ett fossilfritt samhälle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att man rakt av kan åtminstone halvera tiden för kvalifikation från ett år till sex månader, gärna ännu mindre men man måste göra en avvägning hur mycket statsfinanserna klarar. Samt halvera tiden från 80 timmar till 40 timmar i månaden. Då kommer många fler att omfattas och få en rudimentär ersättning. Det blir inte mycket pengar, men de kommer att slippa gå till socialkontoret för att kunna betala sin hyra och sina utgifter. (23 mar 2020, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!