Mikael Karlsson

Det kan bli en kommunal verksamhet eftersom det ligger väldigt centralt. Kommunen tittar just nu på olika alternativ om vilken hyresgäst som kan bli aktuell. (29 sep 2018, i Nyhetsartikeln "Gamla museet i Nyköping ska renoveras") Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) kommunal verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) eftersom (=därför att) det ligger väldigt (=enormt, himla, oerhört) centralt. Kommunen tittar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) alternativ (=möjlighet, val) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken hyresgäst (=arrendator) som (=såsom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) aktuell. (=gällande, rådande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tittar på olika alternativ och vilken sorts verksamhet vi kan göra digitalt. Det är ändå viktigt just nu för att få behålla en känsla av hopp. Det vi har funderat över är att skapa olika plattformar där vi kan umgås. Där vi kan hålla tal och föreläsningar online istället. (13 mai 2020, när det blev klart att Pridefestivalen i Västerås skulle ställas in på grund av coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det behöver det inte alls vara, utan det finns ju givetvis andra ägare som kan vara mycket bättre än kommunen i olika sammanhang. Men huvudlinjen är ju att kommunen ska fortsätta driva och utveckla det här, men då måste man också vårda den verksamhet som kommunen har, annars är det fel att kommunen fortsätter att driva en verksamhet som utvecklas negativt. (29 jan 2016, när Stefan Hanna svarar på frågan om försäljning av Fyrishov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet ju också att Göteborg är en väldigt segregerad stad. Om det kommer bli olika hälsoeffekter i vissa delar av kommunen så kan partierna ha olika uppfattningar om det eftersom de står för olika politik normalt. (28 mar 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt dåligt signalvärde från kommunen att ge oss så lite pengar när de vet vilken viktig verksamhet vi bedriver. (16 jan 2024, i en artikel där det diskuteras om Uppsala kvinnojourens ansökan om högre bidrag och kommunens beslut att neka det.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gatan ligger så pass centralt med många gamla fina fastigheter vid Avenyn. Det är väldigt centralt och mycket som kan dra upp priset där. (2 okt 2018, när hon pratar om Arkivgatan i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!