Lena Michanek

Det är en trovärdighetsfråga. Jag tyckte i och för sig att en del medieskämt var rätt roliga, men den tid är sedan länge förbi då man kunde vara hyfsat säker på att uppföljningen som förklarade skämtet också nådde dem som blivit lurade. (1 apr 2024, i en intervju om aprilskämten och deras relevans i moderna medier.) Hjelp til - skriv in på norsk: Flen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) trovärdighetsfråga. Jag tyckte i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig att en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) medieskämt var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) roliga, (=skojig) men (=ändock, skada) den tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge förbi (=slut, via, över) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hyfsat säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att uppföljningen som (=såsom) förklarade skämtet också (=även, likaså) nådde dem (=dom) som (=såsom) blivit lurade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade rätt dåliga gymnasiebetyg. Men mina betyg räckte till för att komma in på juristlinjen i Uppsala. Jag var inte helt säker på att det var åklagare jag skulle bli, men fick ett vikariat i Västerås och kände att jag kunde testa. Sedan har jag blivit kvar. (29 nov 2024, när han berättar om sin karriär som åklagare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag kom ut efter Valtteri förstod jag att det skull bli svårt att nå Hamilton. Men jag var rätt säker på att komma förbi Bottas till sist. Hans däck var dåliga och jag väntade bara på läge att gå förbi. Det är okej för oss i Ferrari att bli tvåa och trea ändå. (29 jul 2018, efter loppet, när han talar om sin position och strategi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra. Jag var på rätt ställe vid rätt tidpunkt och hade speed i bilen. Jag kunde ta mig förbi och det är helt underbart. (30 mai 2015, efter det andra heatet på Anderstorp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kunde nästan tro att han ville köra på alla som stod längs gatan. Jag tyckte det var hyfsat lugnt tills det här hände. (8 jun 2020, 3 juni, när den kvinnliga polisen knäböjde och höjde handen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan spela länge som golfare men det är inget man orkar göra hela livet och sedan kan jag vara med barnen och göra roliga grejer som man kanske missat på vägen. (16 jan 2017, i en intervju med SVT där han ser tillbaka på det mest framgångsrika året i sin karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!