Magnus Johansson

Att vi nu lägger ett varsel är inte detsamma som att 700 medarbetare kommer att förlora sina arbeten. Det är en formell åtgärd som vi måste göra för att informera arbetsförmedlingen om att regionen avser att minska antalet medarbetare och i vilken ungefärlig storleksordning. Det handlar alltså inte om att enskilda medarbetare har varslats. (27 sep 2023, i ett pressmeddelande efter beslutet om att varsla 700 anställda i Region Sörmland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lägger ett varsel (=föraning) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) detsamma (=dito, samma sak) som (=såsom) att 700 medarbetare (=arbetskamrat, kollega) kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) sina (=avta, tryta) arbeten. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) formell (=stram, regelrätt) åtgärd (=handling) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) arbetsförmedlingen om (=runt, ifall, försåvitt) att regionen avser att minska (=komprimera, avta, reducera) antalet medarbetare (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) i vilken ungefärlig (=approximativ) storleksordning. Det handlar (=köper) alltså (=nämligen, således) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att enskilda medarbetare (=arbetskamrat, kollega) har varslats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Uppföljningsrapporten handlar om arbetsbelastningen för Intraservice som förvaltning. Jag vet inte hur varje medarbetare upplever situationen, men det är många som har mycket att göra. Vi behöver rekrytera för att det inte ska bli högre arbetsbelastning för våra medarbetare. (25 apr 2018, när SVT frågade om hur den tunga arbetsbelastningen påverkar medarbetarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte de ekonomiska förutsättningarna att ligga på den nivå vi gör just nu med inhyrda medarbetare. Och skulle vi göra det skulle vi behöva reducera våra egna medarbetare till antalet ännu mer. (11 okt 2023, när han diskuterade regionens beslut att fortsätta minska på hyrpersonalen trots varsel om personalminskningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt för alla medarbetare, men vi har ett varsel som ligger på 4500 medarbetare i hela riket. (28 mar 2019, när det blev offentligt att fem av Arbetsförmedlingens kontor i Jämtlands län skulle läggas ned.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medarbetare har på kort tid skolats in och tjänstgör inom en kompetens/verksamhet de normalt sätt inte gör. Regionen har i normalläge inga icke vidareutbildade medarbetare inom intensivvården tex. (17 jun 2020, när hon svarade på frågan om hur sommarplaneringen skiljer sig från tidigare år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi räknar med behöva bli ungefär 300 nettoårsarbetare färre. Genom att ha anställningsprövning när medarbetare slutar räknar vi med att kunna anpassa antalet medarbetare. Uppsägningar är inte aktuellt i nuläget. (10 apr 2018, när han talade om sjukhusets ekonomiska åtgärder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!