Göran Svensson

Ring gärna en gång för mycket än en gång för lite. Låt oss bedöma om det är viktigt. Kanske är det just det du ringer om som blir den sista pusselbiten. Vi har lite långa svarstider ibland men vi vädjar ändå om att man tar sig tid att ringa. (5 mar 2019, när Göran Svensson uppmanar allmänheten att ta kontakt med polisen vid misstänkta aktiviteter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ring (=cirkel) gärna en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) än en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) lite. (=få) Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) viktigt. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det du (=ni) ringer om (=runt, ifall, försåvitt) som (=såsom) blir den sista pusselbiten. Vi har lite (=få) långa svarstider ibland (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) vi vädjar ändå (=likväl) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) tar sig tid (=skede, tidrymd) att ringa. (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vid misstanke om pågående våld ring alltid 112 – hellre en gång för mycket än en gång för lite. (29 sep 2020, när hon talar om att kontakta polisen vid misstanke om våld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hör gärna av er en gång för mycket än en gång för lite, det kan vara en pusselbit som gör att vi kommer fram till vem som är misstänkt. (23 apr 2025, när en kvinna i 45-års åldern blev överfallen i centrala Örnsköldsvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget som dödar dig, men det påverkar de här små barnen påtagligt ändå. Det är väldigt smärtsamt att behöva ringa de här samtalen, ibland gång på gång, och berätta att nu behöver vi flytta fram operationen. (19 des 2020, läkaren om samtal till patienterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oavsett om man själv tycker att ”det jag såg var kanske inte så viktigt”, vill vi gärna få in det och bedöma det. Det kan vara den pusselbiten vi behöver. (15 jul 2022, under utredningen av explosionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner lite både och. Det är ändå väldigt många på touren som är i riskzonen, kanske inte så många spelare, men de personer som är i ett team kan vara i riskzonen. Sedan är det också lite svårt för om man blir sjuk ska man sitta i karantän. Det är ändå positivt att touren lyckats dra i gång och att vi kan känna oss så säkra som möjligt. (1 aug 2020, i samband med att WTA-touren återstartar i Palermo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!