Per Lindberg

Den här ökningen är så pass stor att man troligtvis stjäl dem för att sälja vidare vidare. De här personerna vill göra om stöldgodset till kontanter. (27 jul 2023, i en intervju om ökningen av cykelstölder i Nyköping.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här ökningen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) pass stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att man (=idiot, kille, karl) troligtvis (=sannolikt, antagligen) stjäl dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) vidare (=framåt, fortsättningsvis) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) De (=dom) här personerna vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) stöldgodset till (=åt, mot) kontanter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att man kan omvandla stora summor kontanter som kommer från brottsvinster till kapitalvaror, som man sen kan sälja vidare eller på annat sätt göra transaktioner med så blir det ju så indirekt. (6 apr 2021, i intervju med Veckans brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kan vi sälja vidare en spelare så är hela satsningen hemma ekonomiskt. Skulle vi få två spelare som vi kan sälja vidare så innebär det egentligen att vi kan investera mer för att göra utbildningen bättre med faciliteter, tränare och ledare. (7 mai 2024, när han talar om ekonomiska möjligheter genom spelarsäljning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När du stjäl tio kilo kött gör du inte det för att äta upp det själv utan det är för att sälja vidare, säger han. (29 des 2022, i en diskussion om motivet bakom köttstölder i matbutiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare har vi försökt förhindra det, bland annat genom att biljetter inte går att sälja vidare alls. Eller att man får ett band som man måste ta på sig på en gång, för att du inte ska kunna ge bort det till obehöriga eller sälja vidare. (24 okt 2023, när hon diskuterade tidigare försök att förhindra olaglig återförsäljning av biljetter till stora evenemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill inte kommentera det här arbetet vidare med hänsyn till utredningen. Att få tre frihetsberövade personer innebär stor påfrestning på en utredningsgrupp och vi måste få jobba vidare med ärendet. (2 sep 2021, när det talas om polisen och utredningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!