Johan Dalman

Egentligen borde jag inte kunna prata, för jag har hakan nere vid knäna. Om det är sant så är det är helt otroligt. (5 feb 2019, SVT:s Morgonstudion innan det var bekräftat att det var de stulna regalierna som hade hittats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kuppen mot domkyrkan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen borde (=torde) jag inte (=ej, icke) kunna (=veta) prata, (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) för (=ty, förut, stäv) jag har hakan nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) vid (=intill, utbredd, bred, samman) knäna. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har hakan nere vid knäna. (5 feb 2019, SVT:s Morgonstudion innan det var bekräftat att det var de stulna regalierna som hade hittats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var på jobbet, som tur var. Så jag var inte själv. Jag var på väg hem egentligen. Helt plötsligt svartnade det och jag tänkte att jag kommer att rasa ihop här. Det gick som en stöt genom kroppen. Jag gick ner på knäna först och sedan låg jag bara där – utslagen och kunde inte prata. (23 okt 2019, när han drabbades av en stroke på jobbet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, egentligen borde det ju inte vara något att berätta, men i en tid när man enkelt kan skapa propaganda så ligger det i journalistens uppgift att bevaka vad som sprids som etablerade sanningar och berätta vad som är sant men också vad som inte är sant. Det blir allt viktigare idag och jag tror att vi får leva med det. (17 sep 2018, seminarier som SVT anordnade den 12:e september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle inte inte kunna tvinga någon att prata med mig, men jag skulle kunna bjuda in till möten, och då kanske det bli lättare för de som borde prata med mig att göra det. (30 okt 2018, intervju i SVT Aktuellt på måndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sex miljarder är otroligt mycket pengar. Det är helt onödigt att tvingas till de här åtgärderna, för något som egentligen inte borde få finnas i vattnet från början. (9 jan 2024, diskussion om kostnaderna för att rena dricksvatten från PFAS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!