Carola Svensson

Vi hoppas hinna spilla lite färg även inne på förskolans gård så att barnen där också får lite glädje. Och så hoppas vi förstås att kommunen plockar upp notan så att vi i alla fall slipper betala färgburkarna själva. (12 okt 2013, under fräschningen av Ekbackens skolgård i Sparreholm lördagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) spilla (=ödsla) lite (=få) färg (=kulör) även (=också) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) förskolans gård (=gårdsplan, hemman, farm) så (=odla, plantera) att barnen där också (=även, likaså) får lite (=få) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) hoppas vi förstås att kommunen plockar upp (=opp) notan så (=odla, plantera) att vi i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) slipper betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) färgburkarna själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inte så mycket faktiskt. Det är lite svårt att jämföra, VM-programmet har ju ändrats lite de senaste åren också. Jag har inga planer på att sluta än i alla fall så jag hoppas att jag ska hinna plocka några fler VM-guld förhoppningsvis. (12 jul 2021, när hon talade om sitt mål att ta fler VM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Djurgården valde att vila lite spelare ifjol och hoppas att Djurgården nu kommer att satsa lite mer. Och HV, som jag hoppas att vi kan räkna lite mer med. Det är ett lag som det skulle vara bra för att varva upp lite med CHL också. (16 aug 2016, i en artikel om CHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en bra fråga. Det är ju lite speciella tider nu också... Men när jag kan släppa det här hoppas jag att jag kan frigöra mina tankar lite och bli kreativ. Så jag hoppas att jag, den första tiden, kan känna mig för och testa på lite olika och hitta min väg och se vad jag kan passa som. Så förhoppningsvis blir det bra till slut, men jag har inga stora planer just nu. (14 mar 2020, när han talar om sin framtid efter karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej Annika, lite ledigt hoppas nog talmannen och även partiledarna på men om det finns behov av rundor även då kommer de förstås att hållas. Partierna kan ju även använda juldagarna åt förhandlingar, det gjorde man tex 2014 när man kom överens om decemberöverenskommelsen. (22 nov 2018, efter Annie Lööfs meddelande att hon ger upp försöken att bilda regering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas kunna bidra mycket även utanför isen i omklädningsrummet med min erfarenhet, rutin och lite positiv energi. Men givetvis hoppas jag också kommer bidra med en del poäng. (2 jan 2025, när han beskriver sina förväntningar på sin comeback i Växjö Lakers och hur han kan bidra till laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 176 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!