Daniel Skog

Det är klart att det går att skruva av små delar, men det är lättare att ta en hel cykel än att skruva av något. Så man behöver snarare tänka på att låsa fast hela cykeln. (5 okt 2018, när han talar om elcykelstölder) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det går att skruva (=vrida) av (=avbruten, från, bruten) små (=liten) delar, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lättare att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) än att skruva (=vrida) av (=avbruten, från, bruten) något. Så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) behöver snarare tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att låsa (=spärra, regla) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) hela (=alltsammans, läka) cykeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då förstod vi att det var något. Pulsen steg oerhört på mig och kollegorna men det gäller ju att hitta beslaget också så då blev det till att skruva, skruva och skruva – sedan kom det fram, paket efter paket. (29 jun 2017, när Chilla och Dustin markerade att de hade hittat narkotika)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju viktigt att inte låsa cykeln mot något som lätt kan tas bort eller sågas av. Man ska låsa ramen till en fast punkt. (14 apr 2024, i nyhetsartikeln om att skydda sin cykel mot stöld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratade ihop oss kring spelet, vad vi kan skruva på. Det är ingen hemlighet att det handlar om vad vi ska skruva på anfallssmässigt, tänka lite nytt men förändra vissa saker och påminna varandra lite mer under matchen också. Men exakt vad det är ska vi träna på i eftermiddag och så får ni se på lördag. (11 nov 2022, under en intervju inför huvudrundans första match mot Norge i handbolls-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände direkt att det var något konstigt och när jag kollade ner så var den halvt öppen. När jag skulle böja mig ner och skruva fast den så sticker den i väg, där och då var det panik. (27 feb 2021, under tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt är det också bra att ha lite enklare cykelställ där man kan låsa fast cykeln, så det inte är så lätt att bara lyfta med cykeln och slänga in den i en lastbil. (29 des 2018, när Stefan Yngstrand talar om fördelarna med enklare cykelställ)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!