Pär Eriksson

Olle spred hopp in i det sista och summerade att han hade haft ett bra liv med en kärleksfull familj och goda vänner, han hade inte gjort något oetiskt. Tänk att få summera sitt liv så, även om det bara blev halva den tid som han skulle kunna ha levt. (26 aug 2024, under en intervju om bokens innehåll och syfte.) Hjelp til - skriv in på norsk: Cancer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Olle spred hopp (=språng, förhoppning, skutt) in i det sista och (=et, samt) summerade att han hade haft ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) en (=någon) kärleksfull (=älskande) familj (=ätt) och (=et, samt) goda vänner, han hade inte (=ej, icke) gjort något oetiskt. Tänk att få (=lite, ringa, erhålla) summera (=addera, sammanfatta) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) så, (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) blev halva (=hälft) den tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) han skulle kunna (=veta) ha (=äga) levt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville gå längre och är besviken men jag har haft tuffa förluster förut och kommit tillbaka. Även om jag hade vunnit den här matchen så hade det varit Roger (Federer) och tre andra topp 10-spelare på min halva så det hade inte funnits några garantier att jag skulle gått fram. Jag tycker inte att det här var en missad möjlighet sett till andra år. (22 jan 2017, efter förlusten mot Mischa Zverev i Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tänk om där hade stått ”tack för hjälpen broder”. Eller om det hade rymts någon som hade haft möjlighet att förhindra attentatet. Det hade varit alldeles förfärligt om polisen hade missat något sådant. (20 okt 2017, i Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De skulle ha dött annars. På tio år så hade vi haft 90-95 procent döda almar istället om vi inte hade gjort något. (29 mai 2019, under intervju om insatserna för att rädda almarna på Gotland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redan från första början, när jag hade sajnat, hade jag tvivel. Men jag hade inte spelat på ett och ett halvt år. Jag ville bara spela basket. Jag inser nu hur fel det blev. Jag skulle aldrig har gjort det med facit i hand, det är klart att jag ångrar det. (3 jul 2023, i en exklusiv intervju med TT efter mer än ett års tystnad om flytten till CSKA Moskva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!