Åsa Erikson

Dels har vi en situation i Eskilstuna som gör att kollegorna som jobbar ute är i händelser de upplever som oroväckande för många barn och unga. Sedan har vi försökt utbilda och förklara i vilka situationer man ska skriva anmälningar, jag tror att det har gett resultat. (17 nov 2022, i en intervju om orsakerna bakom ökningen av orosanmälningar i Sörmland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels har vi en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) i Eskilstuna som (=såsom) gör (=utför) att kollegorna som (=såsom) jobbar ute (=borta, omodern) är (=befinner sig, vara) i händelser de (=dom) upplever som (=såsom) oroväckande (=oroande, alarmerande) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi försökt utbilda (=skola, instruera, träna, undervisa, lära) och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) i vilka situationer man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) anmälningar, jag tror (=antagande, förmoda) att det har gett resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Intresset för att utbilda sig till hoppdomare är väldigt stort men vi kan inte utbilda alla. Dels är det ganska höga krav för att bli domare. Sedan finns det inte riktigt någon mening att utbilda för många för alla måste kunna få uppdrag. (2 apr 2019, under Göteborg Horse Show)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har väldigt många unga officerare, men upplever en brist på mer erfarna officerare som kan utbilda de unga officerarna. (27 aug 2025, i en artikel om brist på erfarna officerare och Försvarsmaktens expansion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en komplex situation för barn och unga idag. Vi kan se att barn idag utsätts för andra krav och förväntas vara delaktiva i många fler sammanhang och det blir en belastning för våra barn och unga. (5 feb 2018, under intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har försökt påverka förbrukningen genom att sprida information om läget, men det har inte gett önskat resultat. Därför måste vi nu införa bevattningsförbud i hela Eskilstuna så länge det varma vädret håller i sig. (28 mai 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels tror jag att hans erfarenhet att reda ut krisliknande situationer, inte minst från sin tid som finansminister kan vara till nytta i den situation som Swedbank befinner sig i, dels ryggar han inte heller för att leda utan kommer driva igenom ett antal förändringsprocesser som jag tror är bra. (28 apr 2019, i en kommentar till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 90 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!