Elin Pettersson

Nä, Nu är jag förbannad! Nu sätter vi STOPP! (16 apr 2015, i ett inlägg på Facebook) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nä, (=nej) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag förbannad! Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sätter vi STOPP!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Jag var förbannad, jag var verkligen förbannad. Man får inte så många sådana här lägen i en VM-match. Det här är bra agerat av Ola Toivonen som sätter en bredsida, sedan lite oturligt att den hamnar på Bergs vänsterfot istället för högerfot, säger han och fortsätter:. (18 jun 2018, i SVT:s VM-studio efter Bergs miss i minut 20.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sjukdom som sätter stopp för honom. (18 feb 2020, under tisdagsförmiddagen, när beskedet om Ustjugovs frånvaro kom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hälsan sätter stopp för spel. (16 apr 2024, i en meddelande via Svenska golfförbundet om att hon missar veckans majortävling i Texas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Däremot är, jag är heligt förbannad för att jag inte har ett jobb att gå till idag. Jag är heligt förbannad för att jag inte lyckats bättre med mitt jobb. Förbannad för att jag gav någon möjligheten att sparka mig på grund av det. Förbannad över att det lag jag representerat ligger på tolfte plats i ligan. (18 jan 2022, på Instagram efter att ha fått sparken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Klart jag är förbannad. Jag tror att alla känner att vi ska vinna den här matchen om vi sätter våra chanser. (23 mai 2021, efter förlusten mot Belarus med 0-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!