Johan Gustavsson

Vi har avslutat räddningsinsatsen och lämnat över bevakningen till markägaren. (27 jul 2018, vid 21.30-tiden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har avslutat räddningsinsatsen och (=et, samt) lämnat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bevakningen till (=åt, mot) markägaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lämnat platsen och lämnat över bevakningen till ett vaktbolag. Nu kan polisen gå in och se om det är någon person kvar i byggnaden. (15 nov 2024, under lördagsmorgonen efter avslutat släckningsarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi avslutar räddningsinsatsen och plockar ihop på platsen. Boende kan återgå till sina bostäder. Det är ett avslutat kapitel nu, för vår del. (31 mai 2024, på måndagsmorgonen efter branden i maskinhallen i Marnäs norr om Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skulle ha lämnat över till markägaren och åkt härifrån vid 18 ikväll, men så tog det omtag. (9 jul 2018, när branden plötsligt blossade upp igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det akuta läget, själva räddningsinsatsen, är avslutat. (27 apr 2019, strax efter lunch på lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har precis avvecklat det hela och lämnat över till markägaren. Det enda som har kommit till skada är lite ungskog och sly. (9 jul 2018, vid tvåtiden på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!