Patrik Andersson

Försök att ta vara på det som går, för äpplena är en skatt. (8 sep 2024, när han avslutade med ett råd om hur man kan nyttja äpplen effektivt istället för att slänga dem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Odling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) går, för (=ty, förut, stäv) äpplena är (=befinner sig, vara) en (=någon) skatt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt rätt metod att försöka skrämma iväg dem, men det krävs flera upprepade försök. Och så länge begäret efter äpplena är större än proportionen på skrämseln så kommer de att stanna kvar. (27 sep 2022, när hon beskriver metoder för att få bort älgarna och deras motståndskraft.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, vi vill ha lägre skatt. En höjd skatt måste vara mycket väl motiverad. Man ska först ha vidtagit alla åtgärder för att ha rätt budget. (3 sep 2018, kommunvalet i Östersund 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit bra väder för äpplena redan från blomningen och fortsatt vara torrt och fint. (14 sep 2018, i nyhetsartikeln om rekordstort äppelår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Försök, försök, försök och fortsätt försök är regeln som måste följas för att bli expert på något.  Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. Hjelp til - skriv in på norsk: W. Clement Stone (1902-2002) Försök

Jag tror det här ska ses som ett desperat försök att få EU:s uppmärksamhet på Idlibprovinsen. Det kan också vara ett försök att blidka hemmaopinionen. (29 feb 2020, turkietkännaren Paul Levin säger till TT att EU:s flyktingavtal med Turkiet har kollapsat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 177 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!