Ylva Tindberg

Efter pandemin har det förändrats, det beror på att det var några års paus i virustrycket eftersom vi inte träffades så mycket. Helt plötsligt har vi ett läge nu då immuniteten mot vanliga virusinfektioner är lägre, då är alla känsligare. (19 feb 2024, under en förklaring om hur pandemin har påverkat immuniteten mot vanliga virusinfektioner.) Hjelp til - skriv in på norsk: Barn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter pandemin har det förändrats, det beror på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) några års paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) i virustrycket eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) träffades så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) har vi ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) då (=emedan, förr) immuniteten mot (=till) vanliga virusinfektioner är (=befinner sig, vara) lägre, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) känsligare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På grund av pandemin så har vi inte exponerats för lika mycket bakterieämnen, det gäller både streptokocker och andra bakterier och virus. Immuniteten har blivit sämre och det är färre som får de lindrigare infektionerna som bygger upp immuniteten. (27 des 2023, i ett uttalande till nyhetsbyrån TT om ökningen av invasiva streptokocker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla köp och bokningar inom flygtrafiken sker i dollar. Eftersom kronans värde är så dåligt innebär det att svenskar förlorar mycket. Sen har bränslepriset ökat samtidigt som branschen fortfarande har lägre kapacitet efter pandemin. Utförandet är för litet jämfört med efterfrågan. (23 jun 2023, förklaring till varför resorna blivit dyrare trots ökad efterfrågan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att kunna få in det sista målet i den sista sekunden ändrar förutsättningarna så mycket i den turneringen. Helt plötsligt öppnas nåt annat upp sig. Istället för att få greppa efter halmstrån, vilket vi fått göra eftersom Nederländerna vann sin match så stort, så är det plötsligt något helt annat. (11 des 2021, efter Sveriges kryss mot Norge när Olivia Mellegård gjorde ett mål med fem sekunder kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är faktiskt helt förväntat. Vi vet sen alla skolstarter att virusinfektioner sprids. I det här fallet är det massa andra virus som orsakar symptom och eftersom folk är bra på att följa rekommendationerna kring testning blir det mycket prover, det är det stora skälet. (2 sep 2021, artikel om stor ökning av covidtestning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är tråkigt. Pandemin kom och sedan kom det inte tillräckligt mycket folk efter det. Jag var helt säker på att det skulle komma mycket folk eftersom jag hade så otroligt starka artister. Men det var ju lika för Sensommar, det kom inte lika mycket folk där heller. (15 feb 2023, i en intervju med SVT efter konkursbeskedet om Scengården AB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!