Peter Kjellin

Vi blir en spegelbild av samhället. Problemen som finns där ute kommer in hit. (13 feb 2024, i en intervju om ökningen av hot och våld på Hällbyanstalten efter att fler hamnat i fängelse.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kriminalvården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blir en (=någon) spegelbild (=reflexion) av (=avbruten, från, bruten) samhället. Problemen som (=såsom) finns där ute (=borta, omodern) kommer in hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att detta är överreaktioner om man jämför med andra händelser i samhället som t ex barn som blir dödade och kvinnomisshandel i hemmen. Samhället har tappat bort de verkliga ”problemen” Det här är ett icke problem. (1 jun 2018, när Giro d'Italia meddelade att de inte hade några tankar på att ta bort podiumflickorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara lite tuffare. Man får inte tacka nej till det här stödet för om vi inte lyckas bryta det här redan i förskolan och skolan så får vi de här problemen vi ser i dag. Vi behöver ha mer civilkurage. Ni behöver faktiskt den här hjälpen från oss om ni vill att era barn ska fungera i det svenska samhället och vi kommer inte ta era barn. Men om ni sluter er och inte vill kommunicera med samhället och om det dessutom finns våld eller kriminalitet i familjen då kommer barnen att tas. (10 feb 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ett momentum nu så det är viktigt att vi kommer framåt i processen. Om vi inte löser problemen innan mötet i Madrid så finns det en risk att situationen blir fryst under en tid. (14 jun 2022, på en pressträff på tisdagen tillsammans med Sveriges statsminister Magdalena Andersson och Norges statsminister Jonas Gahr Støre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi agerar på en konkurrensutsatt marknad och det blir ytterligare en dimension att ta med oss men det kommer inte förändra våra planer. Det finns stora kulturintressen i samhället och det kanske finns de som tycker det är intressant att följa Fredriksdalsteatern och vi kommer fortsätta föra traditionen vidare. (2 aug 2023, i samband med frågorna om hur de ser på konkurrensen med Eva Rydbergs nya sommarteater.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen dialog om problemen och det blir en monolog, dialogen fungerar inte om problemen inte är lösta. (15 feb 2018, debatt om landsbygdsfrågan mellan Centerpartiet och Socialdemokraterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!