Kjell Andersson

Du får inte göra resultat, utan det ska gå plus minus noll och då blir det en utmaning om intäkterna varierar mycket från år till år. Det var också oklart vad man fick göra och hur man skulle hantera det här. (24 jan 2024, i en nyhetsartikel om upptäckten av obeskattade reserver i VA-verksamheten i Eskilstuna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Eskilstuna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) får inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) resultat, (=utslag, utfall) utan det ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) plus (=fördel, gagna) minus noll och (=et, samt) då (=emedan, förr) blir det en (=någon) utmaning om (=runt, ifall, försåvitt) intäkterna varierar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) år till (=åt, mot) år. Det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) oklart vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) fick göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) skulle hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dessutom har vi inte bara en undervisningsskuld till de som tar sin examen, utan vi har ju också årskurs ett och två som blir tvåor och treor till hösten. Där kommer vi göra en utvärdering för att se hur mycket de har kvar att göra. (8 jun 2020, när artikeln skrevs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu tvingas vi göra samma resa igen. Regeringen har lovat ett eventstöd. Om det blir av, hoppas vi komma ur det här på plus minus noll. Om vi bara kommer ur det här, så lovar jag att göra Åhus Beach till den bästa upplevelsen någonsin nästa sommar. (13 mai 2021, i sammanhanget om inställningen av Åhus Beachhandboll Festival och Åhus Beachfotboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver nya arenor. De befintliga behöver renoveras och om vi enbart skulle göra det skulle vi stå utan arena under en period. Vi har också kommit fram till att det kostnadsmässigt inte blir så mycket mer att bygga nya. (25 jan 2021, kommunfullmäktige i Göteborgs kommun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om OS blir av får jag se hur suget är efter, om jag vill göra ett till eller inte. Men jag behöver i alla fall göra på ett annat sätt. Jag skulle inte kunna vara borta lika mycket som idag utan behöva mer tid med familjen och känna mig mer till ro där hemma. (10 mar 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett avvägande skulle jag säga. Beror lite på hur mycket smitta det är där du bor, hur ont du har i tanden, hur gammal du är och om du är i riskgrupp. Jag är själv 50. Om jag fick rejält med tandvärk så skulle jag nog gå till tandläkaren. Jag brukar dock använda munskydd på väg till/från t ex affären etc, och skulle nog göra likadant här. (7 des 2020, 7 dec 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!