Kristina Birath

Blir det för lite vatten går båtarna på grund och färjorna kan inte köra, så det är ingen enkel uppgift att reglera Hjälmaren. (22 aug 2023, när hon beskriver svårigheterna med att hålla en optimal vattennivå för båtar och färjor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sörmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blir det för (=ty, förut, stäv) lite (=få) vatten (=diväteoxid) går båtarna på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) färjorna kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) köra, (=bila, ratta) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att reglera (=styra) Hjälmaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit helt inställda på att det kommer bli utan publik, men vi har väl vilat lite på hanen för vi har väl tyckt att vi inte behövt ta beslutet så mycket tidigare. Det är väl ingen hemlighet att det funnits de som tyckt att man skulle skjutit upp tävlingen och kört nästa år eller flyttat det längre fram. Men vi tycker vi visat att vi kan köra trav på ett säkert sätt, så det blir lite konstigt om vi inte skulle köra det här. (28 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från början hade vi anmält ett lag till allsvenskan. Men eftersom att beslutet dröjer om det blir någon körning där eller inte, på grund av att flera andra klubbar inte kan köra utan publik, precis som vi gjorde i elitserien. Och våra juniorer har ingenstans att köra om det inte blir allsvenskan. Därför valde vi att tacka ja till division 1 när det blev en plats ledig, för att ungdomarna ska ha någonstans att köra. (11 jul 2020, 9 juni 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart man är lite smånervös. Men det ska bli skönt att få börja köra lite. Jag ska inte sätta någon press på mig själv, och har inga förväntningar. Tävlingen blir som den blir. Det ska bara bli kul att få börja köra. (27 feb 2021, inför Arctic Rally)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Närvaron och beredskapen är så stor här att om man ger upp fredsförhandlingar så kan vi bara timmar senare se en offensiv inledd. Det skulle inte heller vara en enkel offensiv. Terroristerna är hårda och välorganiserade. Så det är inte en enkel uppgift för syrisk och rysk militär. (14 sep 2018, när han är på plats i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På Närkeslätten blir det större problem. Vi har ju sänkt Hjälmaren och har i hundratals år jobbat på att få bort vatten från Närkeslätten och det är också här befolkningen växer. Den kombinationen är svår när det kommer till översvämningsrisker. (10 apr 2022, när artikeln beskriver arbetet med regional plan för länets vattenförsörjning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!