Ralf Hedin

När vi byggt nytt på senare år har vi tänkt säkerhet, men flera av våra byggnader är 50 eller 60 år och då kan vi behöva göra ingrepp i dem nu. (4 jul 2024, då han beskriver orsakerna bakom ombyggnationen av kommunhuset.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vingåker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi byggt nytt på (=ettrig, kungen, villig) senare år har vi tänkt säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) men (=ändock, skada) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) våra byggnader är (=befinner sig, vara) 50 eller (=alternativt) 60 år och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi behöva (=tarva) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ingrepp (=operation) i dem (=dom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att se till att våra kunder får samma kvalitet som vi tänkt oss från början, men de får det senare och det blir dyrare än vi tänkt oss. (6 mar 2016, när det gällde den nya projektplanen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det är så att den finns där så kan man inte göra de ingrepp man har tänkt. Det kan stoppa en utbyggnad. (1 mar 2022, när han talar om konsekvenserna om cinnoberbaggen finns i området)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har byggt den under många år på några fundament och det ska vi fortsätta göra. Säkerhetspolitiken ska skapa fred och självständighet för Sverige. Den ska bidra till säkerhet i vårt närområde och till internationell säkerhet. (14 jan 2015, under en duell i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Statens fastighetsverk förvaltar många byggnader med rötter i Vasatiden. Flera av dem är besöksmål, men vi vill göra berättelser om våra gemensamt ägda kulturmiljöer tillgängliga för fler. Detta är historiska miljöer men de är lika mycket en del av framtiden. (6 jun 2023, i ett pressmeddelande i samband med nationaldagen och premiären för filmserien Vasaminnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, faktiskt. Vi skapar alla stora chanser under matchen och det är närmare 3-0 eller 4-0 snarare än 2-1. De skickade långt och våra mittbackar vann alla dueller. Det som är mest imponerande är att vi har byggt ett helt nytt lag och så gör vi det igen. (25 aug 2015, efter segern mot Celtic, då Malmö FF kvalificerade sig för Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!