Stefan Johansson

Även fast man har jobbat här så länge är man inte säker ändå. (16 jun 2020, efter att han fick veta att 349 personer i Sandviken varslas från Sandvik Materials Technology.) Hjelp til - skriv in på norsk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) man (=idiot, kille, karl) har jobbat här så (=odla, plantera) länge är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Är det något mötena här har lärt mig och även brexitprocessen i sig så är det att man aldrig ska vara säker på någonting. Men många vill ändå göra ett försök att hitta en väg där vi har ett ordnat utträde för det är det bästa. Men jag hör ju också frustrationen: nu är vi här igen och hur länge ska det här pågå?". (10 apr 2019, i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska bli ett bra och roligt firande ändå, även fast det inte blir fysiska demonstrationståg. (26 mar 2020, 1 maj-tåget ställs in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är ny fast ändå gammal. Jag säger så eftersom jag inte har använt den på länge. Vi har kollat på flera filmer från när jag var junior och amatör. (3 des 2014, på tisdagens pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

En kväll som valborg är det inte bara ungdomarna som dricker en hel del, utan också vuxna. Det har varit stökigt på valborg i flera år, så länge jag har jobbat. Det är inte endast ungdomar som polisen är ute och jagar. Vi vill att det ska vara en lugn och säker miljö för alla som firar valborg. (30 apr 2018, när det gäller ungdomar och alkohol på valborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är en fråga som vi jobbat för väldigt länge. Det är ett jätteviktigt beslut för hela Mellansverige och det knyter fast Örebro län som logistiskt centrum. (22 mar 2018, gårdagens besked om att regeringen lyfter järnvägen Oslo-Stockholm i EU)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!