Pernilla Färlin

Vi fick till oss rapporter och prognoser som vi måste ta hänsyn till. (7 mai 2025, förslag att ändra generalplanen för skolan) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikk

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick till (=åt, mot) oss rapporter och (=et, samt) prognoser som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill så snart som möjligt få till att berättelserna får avges i domstol. Men blir det väldigt utdraget så måste man ta hänsyn till det, om det blir så att man ska utdöma straff. Man kan behöva korta straffen av hänsyn till att det har tagit för lång tid. (5 jan 2022, nytts för att förklara beslutet att skjuta upp rättegången mot Daniel Kindberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alldeles för svårt, det går inte att säga något vettigt med den typen av prognoser. Ofta jobbar vi med prognoser upp till fem dagar framåt, och prognoser är svåra att göra redan då. (30 nov 2014, i en intervju om långtidsväderprognoser och deras osäkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I samband med kongressen i augusti kommer vi att diskutera ramarna för framtida tävlingsprogrammet. Men då kommer vi inte att ta hänsyn till O-ringen utan till världscupen. Samtidigt är det inte helt enkelt att bara lägga VM före O-ringen. Vi måste ta hänsyn till andra stora evenemang som exempelvis VM och EM i fotboll som lockar stort medieintresse. (27 jul 2016, när framtida tävlingsprogrammet diskuterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade varit häftigt, men det kostar ju en del att flyga ett helt hockeylag till Boston och det måste man ta hänsyn till. Jag har lyft frågan till klubbledningen så får vi se vad den tar för beslut. (11 mai 2016, när de svenska mästarna bjudits in av nystartade NWHL för ett möte med ligans regerande mästare Boston Pride)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politiken måste ta hänsyn till flera perspektiv. Hälsa är ett. Regeringen har varit tydlig med att vi också måste lägga till beredskapsperspektivet. Här är animalieproduktionen i vårt land oerhört central. (28 nov 2024, i en intervju om Livsmedelsverkets förslag att minska rekommenderad köttkonsumtion från 500 gram till 350 gram per vecka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!